-Torsdag var jeg på språkskolen igjen. Jeg har fått ny lærer. Gantina. Det er fest og det er basar.
-Lørdag hadde jeg besøk av Murni, Yenie og Wiwik. Vi spiste taco og lagde kort. Vil du ha en hilsen? Legg igjen en kommentar, så sender jeg. "Maren masak sendiri? Pintar kali!" <- Murni var imponert over at jeg kunne steke kjøttdeig. (Indoneserne blir like overrasket hver gang de ser meg ta oppvask, feie et gulv eller sykle(!) - "hvite mennesker kan jo ikke slikt.") Koselig var det i hvert fall, indonesiske såpeserier stod på i bakgrunnen og jentene fniste og lo. En fryd for meg at ikke språket er en barriere lenger. Fine jenter, fin kveld.
-Pacar saya, Filip, fylte tre år i går,
"Saya tidak punya pacar, saya punya dompet" = "Jeg har ikke kjæreste, jeg har en lommebok!" Dette svarte bursdagsbarnet da jeg spurte om han var kjæresten min.
Til slutt:
-For hver dag blir jeg minnet på hvor heldig jeg er. Tenk at disse to er min mamma og pappa! Se så fine de er. De er enda finere inni. Jeg gleder meg til å klemme de. Drikke te i den røde sofaen i Storhaugen. Gå på friskhuset og trene med mamma, og snakke om verdensproblemer og alt mulig annet med pappa. Dette er noe av det aller beste Gud har gitt meg. Name same lekpo la, ama dang apa!
5 comments:
Du har fått Gantina!!! Heldige deg! Hils masse! Og still følgende spørsmål(hvis han ikke har nevnt det sjøl enda): Hva heter Norges høyeste fjell? Og du kan også tilføye spm om hva "guru" er på norsk. Jeg hadde mang en latterkrampe sammen med han pga disse spm:)
Ellers så savner jeg folket jeg. Hils masse til fnise-jentene:)
Kjære Maren. Vi gleder oss til å besøke deg.I tillegg er det ikke så lenge til du kommer heim. Sola og lyset er tilbake i nord og vi har vært på skitur.Men det er lenge til det blir vår.
du er lik på dei! :)
gler meg til du ska lage indomat til fest i noreg. men sei meg, kan du lage dronning mauds pudding? det skal eg lære meg. det er jo godt. lurer på om det er vanskelig.
heia! Nu tok æ mæ en rassia på bloggen har. HAdde liksom slutta med det da du hadde en tørkeperiode... Men dette va arti! Gleda mæ masse t å kom t dæ om litt mindre enn 2 mnd:) Og du! Kan ikkje du vær i Oslo helga etter Holmenkollstafetten (10, 11, 12.mai) så kan æ kom på besøk?? Ka har du i Nesset å gjøre liksom???
E det Filip som har blitt opplært til å svare deg så frekt? Eg skal ta ett oppgjør med han når eg kommer ut:) Han mente nok bare at han var tante sin gutt, ingen andres:) Snakkes til påsken..
Post a Comment